Responsable du traitement

Les données personnelles éventuelles sont traitées par Mylène Dulaire (connue sous le nom d’autrice Mylène Régnier), autrice et traductrice indépendante.
Contact : myleneregnier.pro@gmail.com

Données collectées et finalité

Ce site est un site vitrine. Il ne comporte aucun formulaire de contact enregistrant des données, aucun espace membre et aucune newsletter.

Les seules données personnelles collectées sont celles que vous choisissez d’envoyer directement par e-mail en utilisant l’adresse de contact communiquée sur le site. Ces informations (nom, adresse e-mail, contenu du message) sont uniquement utilisées pour répondre à vos demandes et échanger dans le cadre d’une relation professionnelle.

Statistiques et sécurité (Jetpack & Akismet)

Ce site utilise les extensions Jetpack et Akismet (fournies par Automattic Inc.) :

• Jetpack permet d’analyser le trafic et de mesurer l’audience à des fins statistiques (données anonymisées).
• Akismet analyse la sécurité du site pour filtrer et bloquer les tentatives d’indésirables ou d’attaques automatisées.

Pour plus d’informations sur la manière dont ces données sont traitées par Automattic, vous pouvez consulter leur politique de confidentialité sur automattic.com/privacy.

Conservation et partage des données

Vos données ne sont ni vendues, ni louées, ni cédées à des tiers. Elles sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire à nos échanges professionnels ou pour satisfaire à mes obligations légales.

Vos droits

Conformément au Règlement Général sur la Protection des Données (RGPD), vous disposez d’un droit d’accès, de rectification et de suppression de vos données personnelles. Vous pouvez exercer ce droit à tout moment en envoyant un e-mail à l’adresse suivante : myleneregnier.pro@gmail.com.

Vous avez également le droit d’adresser une réclamation auprès de la CNIL (www.cnil.fr).